Ripple Escrow Reporting: Creative Accounting or Much Ado About Nothing?

Are we seeing yet another case of inaccurate reporting by Ripple as Coin Metrics say its on-chain data and quarterly reports don’t line up. Let’s investigate